CE P

CE P. #	CE TEXT	1ST ED. TEXT	1ST ED.P.#
399	>	THE TRAP	7
399	CHAPTER I	CHAPTER I	7
399.1-2	house-\|fronts,	house fronts	7.2
399.5	>tower of	spire of	7.7
399.24	joints, and	joints and	8.17
400.10	claim, were	claim were	9.13
401.6-7	>thwee [. . .] thwee more	three [. . . ] three more	11.11-12
402.33-34	'Nice [. . .] to walk on.'	'Nice [. . .] to walk on.'	14.22-24
403.[25-26]	>[No section break]	2	16.[12-13]
403.29	wash-stand-table	washstand-table	16.18
404.14	>folks	dowdies	18.1
404.14	>sort. In men it was disarming;	sort. Perhaps Henry James used it? In men, it was apt to be fluty;	18.1-3
404.16-17	>it was commentary having, even in jest, a note of distress, deprecation of almost everything under the sun.	it was almost only one note, a little curved, breaking at some point of its passage into distress; solicitous.	18.5-7
404.23	>disdain	a disdain	18.15
404.25-26	>of the speaker and of the person spoken to,	of the speaker,	18.18
405.20	casement	Casement	20.12
407.[17-18]	>[1-line section break]	3	24.[6-7]
407.22	respectability, they	respectability they	24.12
408.14	bringing, as	bringing as	26.7
409.1	>fearing to read further	fearing to go on	27.17
409.13-14	culminated, at the dinner-party,	culminated at the dinner-party	28.9-10
409.17	room, with	room with	28.15
410.[10-11]	>[2-line section break]	4	30.[7-8]
411.11	debris	débris	32.10
411.15	now--' She	now--" she	32.14
412.9	posture,' following	posture" following	34.8
412.13	'Much,' she	"Much" she	34.14
412.20	her, with	her with	34.24
413.32	>Compared with	Compared to	37.20
414.22	vitalized	vitalised	39.6
414.23	recognize	recognise	39.8
415.3	high-backed	high-\|backed	40.7-8
416.2-3	>[No section break]	5	42.[10-11]
416.5	unpacked.	unpacked. . . .	42.14
416.5	hand, it	hand it	42.15
416.7	she, too,	she too	42.16
416.26	>between life	between a life	43.21-22
416.28	realization	realisation	44.1
416.37	>which averted*	with averted	44.13
417.[12-13]	>[No section break]	6	45.[8-9]
417.21	wellnigh	well-nigh	45.20
417.22	and, for	and for	46.1
417.36	Ah!	Ah.	46.21
417.[37-38]	>[No section break]	7	47.[0-1]
418.14	>ahead	head*	47.20
418.[16-17]	>[No section break]	8	48.[0-1]
418.21	easy chairs	easy-chairs	48.6
418.38-419.1	Spontaneity, it was evident,	Spontaneity it was evident	49.8
419.19	now, in retrospect,	now in retrospect	50.8
420.12	>porcelain	faience	52.1
421.19	and, in	and in	54.12
421.19	disdainfulness, so	disdainfulness so	54.13
421.[27-28]	>[No section break]	9	55.[0-1]
422.5	voices.	voices. . . .	55.22
422.19	up	up	56.20
423.33	placard, she	placard she	59.15
423.38	role	rôle	59.22
424.3	>find that Miss Holland's friends	find the white figures	60.2
424.[3-4]	>[No section break]	10	60.[3-4]
426	CHAPTER II	CHAPTER II	64
426.[11-12]	>[No section break]	2	64.[15-16]
426.22	them and,	them, and	65.12
427.4	Every one	Everyone	66.4
427.17	detachment, would	detachment would	66.22
427.28	pleasant, and	pleasant and	67.12
428.[27-28]	>[No section break]	3	69.[14-15]
428.35	failure, nothing	failure nothing	70.2
429.11	enough and,	enough, and	70.21
429.33	every one	everyone	72.4
430.2	about slowly,	about, slowly,	72.13
430.13	speaking.	speaking. . . .	73.4
430.14	révèlent	revêlent*	73.5
430.27	à force	a force*	73.22
431.12	emphasize	emphasise	75.4
431.16	trial, once	trial once	75.9
431.19	>clothes	things	75.13
431.23-24	>'Oh, "music [. . .] lies--"'	Oh, " music [. . .] lies--"*	75.19-20
432.5	wind-sounds	wind sounds	76.22
432.27	recognizing	recognising	78.4
432.[31-32]	>[No section break]	4	78.[9-10]
433.10	horrible.	horrible. . . .	79.12
433.24	think of it.	think of it. . . .	80.7
434.[2-3]	>[2-line section break]	5	81.[3-4]
434.10	minute, unmistakable	minute unmistakable	81.17
434.23	gleaming.	gleaming. . . .	82.9
434.23	Alone, such	Alone such	82.9
434.29	M'm	Mm	82.18
435.19	people . . .?'	people . . ."	84.3
435.22	Amazed and,	Amazed, and	84.7
435.34	Strange.	Strange. . . .	85.1
436.7	Yes;	Yes:	85.16
436.11	>yourself back	yourself safely back	85.22
436.13	realization	realisation	85.23
436.[20-21]	>[No section break]	6	86.[10-11]
436.28	Holland, moving	Holland moving	86.20
437.13	But, like them,	But like them	88.3
438.3	>Yeats	Sayce	89.18
438.6	Philistines	philistines	89.23
438.19	>Yeats. W. B. Yeats	Sayce. E. W. Sayce	90.16
438.34	square	Square	91.12
439.1-2	>realized it was Yeats	realised it was Sayce	91.19
439.[8-9]	>[No section break]	7	92.[4-5]
439.15	>woven into	woven up with	92.13
439.30	realize	realise	93.12
439.31	snugness, by	snugness by	93.12
439.38	then, to	then to	93.22
440.9	cooking, de-er	cooking de-er	94.11
440.35	exorcize	exorcise	95.24
441.8	between whiles	between-whiles	96.12
441.14	expenses.	expenses. . . .	96.19
441.[27-28]	>[2-line section break]	8	97.[12-13]
441.28	charm!	charm!	97.13
442.4	unawares, and	unawares and	98.9
442.16	thirty-five, and	thirty-five and	98.23
442.16	>then this life	then the life	98.23-24
442.27	divine	Divine	99.12
443.6	realization	realisation	100.11
443.34	again, as they talked,	again as they talked	101.24
444.3	recognizing	recognising	102.9
445	CHAPTER III	CHAPTER III	103
445.22	oncoming	on-coming	104.13
445.25	>brier	briar	104.17
445.31	opening, with	opening with	105.1
445.31	path, belongs	path belongs	105.2
446.[16-17]	>[No section break]	2	106.[0-1]
446.27	within it, the	within it the	106.15
446.31	also, now	also now	106.20
447.9	week, in	week in	107.17
447.[28-29]	>[No section break]	3	108.[18-19]
448.[18-19]	>[No section break]	4	110.[9-10]
448.22	way.	way. . . .	110.15
448.26	flat.	flat. . . .	110.20
449.5	recognizable	recognisable	111.21
449.36	every one	everyone	113.13
450.2	>other.	other, cantori and decani.	113.19-20
450.11	vacuum.	vacuum. . . .	114.9
450.14	>refuge was she*	refuge she was	114.12
450.30	to and fro	to-and-fro	115.10
450.36	recognized	recognised	115.18
450.36	ago, was	ago was	115.19
451.10	Laundry	laundry	116.10
451.13	not, as she had imagined,	not as she had imagined	116.14
451.14	>by grubby	by these grubby	116.15-16
451.[15-16]	>[No section break]	5	116.[17-18]
451.27	Until, accepting	Until accepting	117.12
452.1	every one	everyone	118.6
452.13	>Yeats. Yeats	Sayce. Sayce	118.22
452.37-38	Philistines, within	Philistines within	120.7-8
452.38	world, were	world were	120.8
453.1	critics, in	critics in	120.9
453.9	Philistinism	philistinism	120.19
453.[15-16]	>[No section break]	6	121.[2-3]
453.16	realized	realised	121.3
453.31	and, upon it,	and upon it	122.1-2
454.12	friends, who	friends who	123.4
454.20	equal, was	equal was	123.15
454.24	Philps's	Philps'	123.20
454.26	recognized	recognised	123.23
455.1	brings, within	brings within	124.14
455.2	loneliness, a sort	loneliness a sort	124.15
455.4	others regardless	others, regardless	124.18